Here's a full explaination.
the thread has new messages
the thread has more than 20 replies or 100 views and has new posts
no new posts on the thread since you last looked
the thread is hot (more than 20 replies or 100 views) but no new posts have been made since you last read the thread
the thread is closed (you can't post anymore)