Unfortunately it's been some time since I've been out partying at some clubs... I can't guarantee these recommendations to be 100% as it's been a while since I've been myself!
Foufounes is always a fun hang out, crowd ranges from goths, punks, metal heads and many other styles. It's been around for well over 20 years and will always be "the" bar for underground music and the such.
La Nausée hasn't been around for ages! About 10 years now! But has been replaced by the "Loft". Was better back in the day but is still a good club to hang out and has always been one of my favorite setups. Just watch out for those stair especially on the way out! I fell down them more than once!!! Not the safest exit for people that have been partying and are drunk! lol Known to be a goth hangout.
The fetish cafe has moved and is now the Funhouse lounge. Still run by the same people and I used to frequent the fetish café a lot and LOVED it! One of my top picks.
Another is the bar "Cream", known for fetish nights and others. It's more of a dance club but has a lounge and is setup decently. Not my fave personally but many enjoy it.
"Unity" is more of a rave style club but caters to a very diverse crowd and is one of the hot spots if you really like to go dancing.
Those are the ones I can think of now, I'll see if there are more places that fit your style.
If you're interested in checking out the Funhouse lounge, I'd be happy to go with you. It's less than a block from my place!!!
Keeper of 5 snakes, leopard geckos, 1 green iguana, 20+ tarantulas, 2 dogs & a bunch of rats!