Hmmm no never happened exactly like that....although I have had dogs all my life.
The toe may very well be infected hence the reason he feels so down...does he have a fever? You can usually tell, heads and nose is warm and dry.....the vet will be able to help. Its good he is going tonight.
Keep him hydrated! Just like a sick reptile
I hope everything goes well....update us after the vet!!!