WC, I keep 3 Day geckos myself.
While ive not had them get out i do have an idea...
Leave the lights on in just one room near there,or even try just one lamp also.Since they are diernal they may be attracted to that room/light.
Also you could try putting a loud cricket in a box near that light
Good luck finding the little wall crawler
...it's all a matter of perspective.