It's illegal to dispose of animals in the trash already, so that would just compound matters.
And usually it's illegal to bury them in the backyard too. Love all the catch-22s.
Having come from the "dig-a-hole" rural background, what's the legal option in the city usually? Take the corpse to a vet and pay a disposal fee?