They might be slated to move to app 1... with international laws there is almost always a transitionary period (I deal with laws and standards every day at work).
They were likely approved to be app 1 as of a certain date.
If I was you I would call a CITES official to make sure (their Canadian office is listed on the site)
Yah but have you ever smelled cheese? Some of it stinks eh?